
La démarche intégrée de l'égalité des chances femmes/hommes a été définie par l'Union Européenne, comme « l'intégration systématique des conditions, priorités et besoins propres aux femmes et aux hommes dans toutes les politiques en vue de promouvoir des activités fondées sur l'égalité entre les femmes et les hommes ou de mobiliser toutes les politiques et mesures générales dans le seul but de réaliser l'égalité en tenant compte activement et manifestement, au stade de la planification, de leur incidence sur la situation spécifique des femmes et des hommes lors de leur mise en œuvre, de leur suivi et de leur évaluation » (Communication de la Commission COM(96) 67 final du 21.02.96).
En conséquence, avant toute prise de décision, il est nécessaire d'analyser leurs retombées possibles sur les situations respectives des hommes et des femmes. Cette démarche intégrée est donc complémentaire de l'adoption de mesures spécifiques en faveur des femmes.
Le principe et l'obligation d'intégrer l'égalité des chances femmes/hommes dans les politiques publiques s'appuient sur deux clés essentielles du succès de cette stratégie transversale :
La mise en œuvre de l'approche intégrée du genre dans l'ensemble des politiques passe par trois étapes :
Si l'approche intégrée est privilégiée au sein de l'Union Européenne, elle ne s'oppose cependant pas à l'approche spécifique, et n'exclut donc pas le recours à des mesures spécifiques.
L'approche spécifique consiste à mettre en place des actions dites « spécifiques » en faveur d'un public déterminé pour favoriser l'amélioration de sa situation et contribuer à un meilleur accès aux domaines de la vie professionnelle, citoyenne, quotidienne et privée.
Il s'agit d'actions ponctuelles avec une visée correctrice, utilisant des mesures adaptées. L'action est ciblée sur un objectif précis et un public déterminé.